Financial Support for Business (COVID-19)
Bydd y dudalen yma’n cael ei diweddaru’n rheolaidd gyda’r wybodaeth ddiweddaraf ar y gefnogaeth sydd ar gael i fusnesau sy’n cael eu heffeithio gan y Coronafeirws.
Llywodraeth Cymru:
Cam 3 y Cronfa Cadernid Economaidd
Y GRONFA I FUSNESAU DAN GYFYNGIADAU: WEDI CAU
Mae Llywodraeth Cymru wedi lansio'r Gronfa i Fusnesau dan Gyfyngiadau i gefnogi busnesau (yn bennaf yn y sectorau lletygarwch, twristiaeth, hamdden a'r sector manwerthu nad ydynt yn hanfodol) gyda chymorth llif arian ac i'w helpu i oroesi canlyniadau economaidd y cyfyngiadau ychwanegol a roddwyd ar waith i reoli lledaeniad Covid-19 gan ddechrau ddydd Gwener 4 Rhagfyr 2020
Mae’r gronfa yn cynnwys dau grant ar wahân.
-
Grant Cyfradd Annomestig y Gronfa i Fusnesau dan Gyfyngiadau: Wedi cau 31 Mawrth 2021
-
Grant y Gronfa i Fusnesau dan Gyfyngiadau (Dewisol): Cam 2 yn cau am hanner dydd, 24ain Mawrth 2021
Cronfa Adferiad Ddiwylliannol: Ceisiadau nawr ar agor hyd at 20fed Ebrill 2021
Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi hyd at £30 miliwn i gefnogi sector diwylliant amrywiol Cymru drwy'r pandemig sy’n parhau.
Darparodd y Gronfa Adferiad Diwylliannol, a lansiwyd yr haf diwethaf, £63.3 miliwn yn 2020 i 2021 i gefnogi theatrau, lleoliadau cerddoriaeth, safleoedd treftadaeth, digwyddiadau, amgueddfeydd, llyfrgelloedd, orielau, sinemâu annibynnol a gweithwyr llawrydd.
Caiff y gronfa ei darparu ar y cyd gan Lywodraeth Cymru, Cyngor Celfyddydau Cymru ac awdurdodau lleol.
I ddarllen y cyhoeddiad yn llawn, ewch i Llyw.Cymru.
Bydd ail gam y Gronfa Adferiad Diwylliannol yn agor ar gyfer ceisiadau o'r wythnos sy'n dechrau ar 6 Ebrill ac yn cau ar 20 Ebrill. Bydd amseriad y Gronfa ar gyfer gweithwyr llawrydd yn cael ei gyhoeddi ar wahân.
Bydd y cyllid ar gyfer y cyfnod rhwng 1 Ebrill 2021 a 30 Medi 2021.
Bydd y gwiriwr cymhwystra ar gael ar-lein am 12pm dydd Mercher, 24 Mawrth 2021.
Banc Datblygu Cymru
Ewch i’r wefan i gael gwybod rhagor am yr opsiynau ariannu sydd ar gael i fusnesau yng Nghymru
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cefnogaeth Ariannol Llywodraeth y DU:
Cynllun Cadw Swyddi drwy Gyfnod y Coronafeirws: Mawrth 2021
Mae’r Cynllun Cadw Swyddi drwy Gyfnod y Coronafeirws wedi cael ei ymestyn hyd ddiwedd Medi 2021.
Bydd Llywodraeth y DU yn parhau i dalu 80% o gyflogau arferol cyflogeion am yr oriau nad ydyn nhw’n gweithio, hyd at uchafswm o £2,500 y mis, hyd ddiwedd Mehefin 2021.
Yn ystod mis Gorffennaf, bydd grantiau’r Cynllun Cadw Swyddi yn talu am 70% o gyflogau arferol cyflogeion am yr oriau nad ydyn nhw’n gweithio, hyd at uchafswm o £2,187.50. Ym mis Awst a mis Medi, bydd y swm hwn yn lleihau i 60% o gyflogau arferol cyflogeion hyd at uchafswm o £1,875.
Yn ystod y cyfnod hwn, bydd angen i chi barhau i dalu o leiaf 80% o gyflogau arferol eich gweithwyr sydd ar ffyrlo am yr oriau nad ydyn nhw’n gweithio, hyd at uchafswm o £2,500 y mis. Ar gyfer y cyfnod rhwng mis Gorffennaf a mis Medi, mae hyn yn golygu y bydd angen i chi dalu’r gwahaniaeth rhwng y swm hwn a’r grantiau sy’n dod o’r Cynllun Cadw Swyddi. Gallwch dalu gweddill y cyflogau uwchben 80% os dymunwch, ond nid yw hyn yn ofynnol.
Rhaid i chi barhau i dalu cyfraniadau Yswiriant Gwladol y Cyflogwr cysylltiedig a chyfraniadau pensiwn ar gyflog ffyrlo â chymhorthdal o’ch cronfeydd eich hun.
Rhaid cyflwyno ceisiadau i hawlio erbyn 11.59pm 14 diwrnod calendr ar ôl y mis rydych chi'n gwneud cais amdano. Os yw'r amser hwn yn disgyn ar benwythnos neu ŵyl banc yna dylid eu cyflwyno ar y diwrnod gwaith nesaf
Hawlio am ffyrlo yn | Rhaid hawlio erbyn |
Tachwedd 2020 |
14 Rhagfyr 2020 |
Rhagfyr 2020 |
14 Ionawr 2021 |
Ionawr 2021 |
15 Chwefror 2021 |
Chwefror 2021 |
15 Mawrth 2021 |
Mawrth 2021 |
14 Ebrill 2021 |
Ebrill 2021 |
14 Mai 2021 |
Mai 2021 |
14 Mehefin 2021 |
Mehefin 2021 |
14 Gorffennaf 2021 |
Gorffennaf 2021 |
16 Awst 2021 |
Awst 2021 |
14 Medi 2021 |
Medi 2021 |
14 Hydref 2021 |
(Ffyhonnell: GOV.UK)
Cymhwystra ar gyfer y Cynllun Cadw Swyddi drwy Gyfnod y Coronafeirws o fis Mai ymlaen
Ar gyfer cyfnodau o 1 Mai 2021 ymlaen, byddwch yn gallu hawlio ar gyfer cyflogeion cymwys a oedd yn gyflogedig gennych ac ar eich cyflogres Talu Wrth Ennill ar 2 Mawrth 2021. Mae hyn yn golygu bod yn rhaid i chi fod wedi cyflwyno Gwybodaeth Amser Real Talu Wrth Ennill i CThEM rhwng 20 Mawrth 2020 a 2 Mawrth 2021, yn rhoi gwybod i CThEM am enillion y cyflogai hwnnw.
Does dim angen i chi a’ch cyflogeion fod wedi manteision ar y cynllun o’r blaen i hawlio, cyn belled â’ch bod yn bodloni’r meini prawf cymhwystra.
Am ragor o wybodaeth, ewch i GOV.UK.
Cynllun Cymorthdal Incwm Hunangyflogaeth:
4ydd grant (Chwefror - Ebrill 2021)
Yn y Gyllideb ym mis Mawrth 2021 cadarnhawyd y bydd pedwerydd grant SEISS yn cael ei osod ar 80% o gyfartaledd elw masnachu 3 mis, wedi’i dalu allan mewn un rhandaliad, wedi’i gapio ar £7,500. Bydd y pedwerydd grant yn ystyried ffurflenni treth 2019 i 2020 a bydd yn agored i'r rhai a ddaeth yn hunangyflogedig yn y flwyddyn dreth 2019 i 2020. Mae gweddill y meini prawf cymhwysedd yn aros yr un fath.Dysgwch mwy am ·
Bwy all hawlio·
Yr hyn y mae’r 4ydd grant yn ei gynnwys·
Sut i hawlio·
Cymorth pellach (yn cynnwys 5ed grant) Pedwerydd grant Cynllun Cymhorthdal Incwm Hunangyflogaeth - GOV.UK (www.gov.uk)
Cefnogaeth Ariannol Bellach
Mae Llywodraeth y DU wedi cyflwyno pecyn o fesurau i amddiffyn busnesau yn ystod y cyfnod yma o ymyrraeth a achosir gan COVID-19. Gallai busnesau yng Nghymru elwa o’r cynlluniau canlynol trwy Lywodraeth y DU:
-
Cefnogaeth i fusnesau trwy Gynllun Benthyciadau Ymyrraeth Busnes trwy’r Coronafeirws
-
Cefnogaeth i fusnesau dalu treth
-
Cefnogaeth i BBChau sy’n gorfod talu tâl salwch i’w staff
-
Amddiffyniad pellach i fusnesau gyda gwaharddiad ar droi allan o denantiaeth i denantiaid masnachol sy’n methu taliadau rhent
https://www.gov.uk/government/collections/financial-support-for-businesses-during-coronavirus-covid-19#support-for-businesses-paying-tax
Yn yr argyfwng economaidd digyffelyb yma, bydd Cyngor Torfaen yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf am y Coronafeirws i fusnesau trwy’r dudalen Cefnogaeth i Fusnes yma. Bydd yn cael ei diweddaru’n rheolaidd.
Gallwch hefyd danysgrifio am ddim i dderbyn negeseuon e-bost. Tanysgrifiwch
Gallwch hefyd fynd i wefan cyngor Torfaen i gael gwybodaeth ychwanegol ac ar gyfer busnesau a’r economi
Updated Ebrill 7 2021